Wszystko, co powiesz, może być wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Wszystko, co powiesz zostanie użyte przeciwko tobie w sądzie.
Все что вы скажете может и будет использовано против вас в суде.
Wszystko co powiesz, może zostać użyte przeciwko tobie w sądzie.
Все, что вы скажете, может быть использовано в суде против вас.
Cokolwiek powiesz może być użyte przeciwko tobie w sądzie.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Cokolwiek powiesz może zostać użyte przeciwko tobie w sądzie.
Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас.
Wszystko co powiesz może być użyte przeciwko tobie w sądzie.
Всё, что вы скажете, будет использовано против вас в суде.
Wszystko co powiesz, może być użyte przeciwko tobie w sądzie.
Все что ты скажешь может быть использовано против тебя в суде.
Tedy posłał Amazyjasz, kapłan Betelski, do Jeroboama, króla Izraelskiego, mówiąc: Sprzysiągł się przeciwko tobie w pośrodku domu Izraelskiego, tak, iż ziemia nie może znieść wszystkich słów jego.
И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя средидома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.
Zasłużę sobie na tę zbroję, szlachetny królu, służąc tobie w walce.
Я заслужу право носить доспехи отца, достойный царь служа тебе в бою.
Wspomniałam dzisiaj o tobie w czasie mojej audycji.
Я в эфире о тебе кое-что сказала.
Wszystko, co powiesz może zostać użyte przeciwko tobie w sądzie.
Все, что вы скажете, будет использовано против вас в суде.
Mamo, górskie powietrze namieszało tobie w głowie.
Мама, ветер вниз там, явно баловаться с вашей голове.
Dlatego fantazjuje o tobie w książkach.
И он фантазирует о вас в своих книгах.
Nie myślę o tobie w ten sposób.
Я и не думала, что это так.
Wszystko, co powiesz, zostanie wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.
Всё, что вы скажете или сделаете, будет использовано против вас в суде.
Wszystko co powiesz, może być wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.
Всё что вы скажете, будет использованно против вас в суде.
Wszystko, co powiesz, może być użyte przeciwko tobie w sądzie.
Все, что вы скажите будет использовано против вас в суде.
Wszystko, co powiesz, może zostać użyte przeciwko tobie w sądzie.
Всё, что вы скажете, может использовать против вас в суде.
Słyszałem historie o tym, co poszło nie tak w Bahrajnie i o tobie w akcji.
Я слышал истории -- о том, что произошло в Бахрейне, о тебе в деле.
Wszystko, co powiesz może zostać wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
I utwierdzę przymierze moje między mną, i między tobą, i między nasieniem twojem po tobie, w narodziech ich umową wieczną; żebym ci był Bogiem i nasieniu twemu po tobie.
и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;
Nad to rzekł Bóg Abrahamowi: Ty też przymierza mego przestrzegać będziesz, ty i nasienie twoje po tobie, w narodziech swoich.
И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.
Tedy odpowiedział Laban i Batuel, mówiąc: Od Pana ta rzecz wyszła; my tobie w niczem przeczyć nie możemy.
И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;
A mówił do mnie: Oto, ja rozrodzę cię, i rozmnożę cię, i wywiodę z ciebie wielki naród; a dam ziemię tę nasieniu twemu po tobie w dziedzictwo wieczne.
и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу оттебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.
A Pan rozgniewał się na mię dla was, a przysiągł, że nie przejdę przez Jordan, ani wnijdę do onej wybornej ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo.
И Господь прогневался на меня за вас, и клялся, что я не перейду заИордан и не войду в ту добрую землю, которую Господь, Бог твой, дает тебев удел;
A tak słuchaj Izraelu, i strzeż, abyś tak czynił, iżby się tobie dobrze działo, i żebyście się rozmnożyli bardzo (jako obiecał Pan, Bóg ojców twoich, tobie), w ziemi opływającej mlekiem i miodem.
Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Боготцов твоих, говорил тебе, что Он даст тебе землю, где течет молоко и мед.
A będą te słowa, które ja dziś rozkazuję tobie, w sercu twojem;
И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем.
Trzy miasta odłączysz sobie w pośród ziemi twojej, którą Pan, Bóg twój dawa tobie w osiadłość;
удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.
Nie będziesz przenosił granicy bliźniego twego, którą założyli przodkowie w dziedzictwie twojem, które osiędziesz w ziemi, którą Pan, Bóg twój dawa tobie w osiadłość.
ибо народы сии, которых ты изгоняешь, слушают гадателей и прорицателей, а тебе не то дал Господь Бог твой.
Ale z miast narodów tych, które Pan, Bóg twój, podawa tobie w dziedzictwo, żadnej duszy żywić nie będziesz.
Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,
Gdy wnijdziesz do ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo, a osiędziesz ją, i mieszkać w niej będziesz:
Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят;
I przysiągł Mojżesz dnia onego, mówiąc: Zaiste ziemia, którą deptała noga twoja, przyjdzie tobie w dziedzictwo, i synom twoim aż na wieki, przeto żeś statecznie chodził za Panem, Bogiem moim.
и клялся Моисей в тот день и сказал: „земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе и детям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему";
Dziękuję Bogu mojemu zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w modlitwach moich,
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,
Pokutujże: a jeźli nie będziesz, przyjdę przeciwko tobie w rychle i będę walczył z nimi mieczem ust moich.
Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.
2.5497400760651s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. 